陳偉殷主客場落差大　教頭戲稱春訓都在 - 日本職棒

http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=25386&c=1&kind1=102&kind2=103


陳偉殷主客場落差大　教頭戲稱春訓都在客場投


作者：賴意文


邁阿密馬林魚臺灣左投陳偉殷春訓熱身賽的首次出賽，預計是在明天（28日）客場出戰紐
約大都會。恰巧去年陳偉殷主客場成績落差大，讓馬林魚總教練Don Mattingly開玩笑地
說，乾脆春訓都在去年表現較差的客場投當作調整好了。


「我們只好整個春訓都讓他在客場出賽，讓他恢復正常。」Mattingly今天接受《邁阿密
先鋒報》訪問時開玩笑地說。去年陳偉殷主場13場先發投了78局，平均每9局投出8.5三振
僅2.5四壞，對手OPS（上壘率加長打率）只有.528，自責分率1.62；但客場同樣13場先發
只投55.1局，平均每9局6.0三振4.1四壞，對手OPS高達1.006，自責分率9.27。


投手教練Mel Stottlemyre Jr.研究影片與資料後認為可能的問題在於，馬林魚主場較不
容易被打全壘打，或許使得陳偉殷到了客場尤其是一些對打者較有利的球場會改變投球策
略。Mattingly說：「他是飛球投手，有時候飛球投手在費城比較不利。我想Mel有點覺得
他想製造滾地球，投得有點不同。」


Stottlemyre指出問題就在於陳偉殷想用來製造滾地球的二縫線速球不夠穩定，有時候會
慢慢切進來好球帶中間，變成好打的球。他也說有指導陳偉殷把二縫線投在外角低位置，
甚至不要投進好球帶也沒關係。


而Mattingly則認為，同樣重要的是主客場投球的方式不要有所不同：「我們不想要他看
球場調整投球策略，我們想要他照自己本來的方法投。他一直都是飛球投手，這不代表在
費城就不能是飛球投手。很顯然那樣會比較困難、比較危險一點，但我們想要他一直都是
同樣的投手。」

--